Certa vez Antonio Candido afirmou em uma entrevista que os franceses foram fundamentais na compreensão de nós mesmos no processo de construção da identidade nacional ao longo do século XX. Em 2011, uma editora francesa publica em Paris uma coletânea de contos de autores brasileiros contemporâneos que agora faz sua travessia atlântica de (eterno) retorno. […]
Nascer na primavera, em Paris, é sensacional. Não poderia haver um momento mais marcante e poético, com o Brasil e a nossa literatura recebendo um olhar mais demorado de todo o mundo. Mas eu também me faço o tempo todo uma pergunta parecida com essa: “Como assim, Paris?” Porque se trata de outra paixão antiga. […]
Eu me apaixonei por Eu sou favela desde que conheci a Paula Anacaona, editora francesa que fez a organização da coletânea e é minha parceira agora. Ela também é uma inspiração para mim pelo extraordinário trabalho que faz da divulgação da literatura brasileira na França, de forma independente, focada e audaz. Embora eu não tenha […]
A Editora Nós nasceu de um forte impulso, mas não de um gesto apressado. Todo mundo que está vendo o nascimento da Nós fica surpreso: “mas como é possível fazer tudo isso em tão pouco tempo?”. Uma vez me disseram que a flor, quando desabrocha, parece que nasceu subitamente, mas aquele instante é resultado de um […]
