La maison des fauves

Une fauve sans peur, sans pair, une fillette pas comme les autres, une Juliana, une mère et Camille Claudel. Il était une fois aussi une grand-mère, une Julieta, une Adélia, puis Hélénice, Isabel, Neuza et Dinorah.

Des femmes, de différentes femmes traversent et nous font traverser différents décors insolites. Il va sans dire qu’elles finiront par nous traverser aussi….

Avec son recueil de nouvelles La maison des fauves, Márcia Bechara nous promène là où nous ne nous y attendons pas :

Dans l’esprit mythologique des choses ;

Dans la raison pour laquelle les anges ont-ils des ailes ; Dans l’état de folie d’une pierre ;

Dans la sagesse de l’absence ;

Dans l’espace du « presque »;

Dans le pays de la femme-lézard ;

Dans le silence de Dinorah ;

Maitresse d’une acuité insolite, chacune des réalités dessinées par cette actrice du verbe porte en soi son épouvante et son fantastique.

D’une voix véloce et perçante, nous sommes tentés d’y revenir, ensauvagés. Pluriel, cru, trans, voici un recueil surprenant à dévorer. Attendons voir si celui qui s’y immisce sera-t-il surpris à son tour jusqu’à la compréhension linéaire du corps.

La maison des fauves est pétillant, surprenant et autentique, à l’image de son autrice, la journaliste et dramaturge, Márcia Bechara.

–

Uma fera sem medo, sem pares, uma menina como nenhuma outra, uma Juliana, uma mãe e Camille Claudel. Era uma vez também uma avó, a Julieta, uma Adélia, depois Hélénice, Isabel, Neuza e Dinorah.

Mulheres, mulheres diferentes se cruzam e nos conduzem por diferentes cenários incomuns. Nem é preciso dizer que elas vão acabar conosco, cruzar conosco.

Com sua coletânea de contos, A casa dos animais selvagens, Márcia Bechara nos leva onde não esperamos:

No espírito mitológico das coisas;

Sobre por que os anjos têm asas; Na loucura de uma pedra;

Na sabedoria da ausência;

No espaço do “quase”;

Na terra da mulher lagarto;

No silêncio de Dinorá;

Dona de uma acuidade inusitada, cada uma das realidades desenhadas por esta atriz do mundo carrega em si o seu terror e a sua fantasia. Com uma voz rápida e penetrante, somos tentados voltar para lá, selvagem. Plural, cru, trans, aqui está uma coleção surpreendente, para devorar. Vamos esperar e ver se quem interesse, por sua vez, fique surpreso até a compreensão linear do corpo.

Um livro brilhante, surpreendente e autêntica, tal como o seu autor, a jornalista e a dramaturga Márcia Bechara.

Ficha Técnica

ISBN : 978-85-69020-97-4

Ano: 2023

Idioma : Francês

Tipo : Brochura

Páginas: 104

Formato : 11,8 x 18,5

Edição : Primeiro

Tradução para o francês: Izabela Borges